位牌殿〓◎琉球館の菩薩の前に位牌殿を建てる件についての依頼書。（参照：存留通事）〓かんじんぎんもみぎおもて〓　館屋菩薩御前へ、勧進銀を以って宮の右表へ位〓いた牌殿建立致し、余銀これあり候はば、拾も修補〓なにようござか〓仰せ付けられ候ては何様御座あるべき哉。去去年〓とあいこそうろふところ〓存留よりお問合申し上げ越し候処、当時、唐表、〓つみぎようなど〓阿蘭陀人兵乱に付きては、右様普請修補の事等、〓ごつごうむあおういたまじさきのじせつみああ〓御都合向き相い応じ致し間敷く、先時節見合いに〓よさしずえそうろふうえ〓寄り、お指図を得候上、位牌殿建立、拾修補これあり候様仰せつけられ候段仰せ渡し置かれ候。〓〓まで〓然る処、勧進御物、当年迄番銭七百弐枚余に相い〓及び、其の上、阿蘭陀人兵乱も相い治まり申し候〓せつ〓間、御模の通り、此の節琉位牌殿建立仰せ付けら〓なにようご　ざかかつまた〓れ候ては何様御座あるべき哉。且つ又た左右拾〓ひさしそうたいあよわ〓の儀も年来久敷き御普請にて怱体相い弱ミ候処、〓なおさらもはやあ〓去年七月大風の時、猶更吹破せられ、最早危相い〓こまも〓見え申し候間、是れ又た勧進御物を以って御修補〓たぞんたてまつ〓仰せ付けられ度く存じ奉り候。此の旨仰せ上げられ下され候。以上。〓　辰四月廿六日［甲辰：道光二十四年、一八四四］〓普久嶺里之子親雲上［存留通事金邦俊］〓ごぞうえい〓　右の通り勧進御物を以って琉位牌殿御造営仰せ〓こ〓付けられ、余銀これ有り候はば、左右拾も是れ〓また〓又た御修補仰せ付けられ度く存じ奉り候、以上。〓　辰四月廿六日［甲辰：道光二十四年、一八四四］〓神山親雲上［進貢正議大夫魏恭儉］〓伊志嶺親雲上［進貢耳目官向紹元］〓　表御方〓　　御取次衆