移行

○ 移行:移、移文、明清時期、平級機関的来往 文書之一、作動詞用時、表示向某平級 機関發出文書。行、行文、表示向某単 位発出文書。此語的具体意義有三:

@表示向平級機関發出移文、多出現移 文中。如”除移行三營會派兵丁看守 外、合填預印空白移知”

A泛稱向其他平級機関和下級機関發出 的文書。

B有時用”移行”総稱各種文書。

(「歴史文書用語辭典」)

○「歴代寶案」の例

@「奉檄移行、于本月二十八日、随潮吊進内港

(「歴代寶案」二六四四)

う お

@「檄を奉けたれば、移行して本月二十八日に于いて、潮に随いて内港に吊進せしめたり。云云」