移報　　　［武官から同級の文官に報告する文書の一種］

○「歴代寶案」の例

①「又、爲禀報事

　　康熈肆拾柴年参月貳拾柴日、奉総督福浙部院　　仍帶紀録二級梁批、

本司詳

査得

　　琉球國遣阮維新等、恭迎勅書、併接

康熈肆拾伍年朝京貢使馬元勳等、一同回　　　　國、于上年拾壹月参拾日、在本國開駕、　　　　因風不順、至本年正月貳拾壹日、到安　　　　鎭怡山院灣泊、官伴水稍、共帶捌拾貳員　　　　名、□除報病故火長壹名、水稍壹名、實　　　　在捌拾名

　　先准安張副将移報

到司

随經詳

奉憲批、査明安挿造冊通詳（「歴代寶案」一六三二）

○「歴代寶案」の右の事例によると、軍政機関の一員たる安協（従二品）が民政機関の一員である福建等處承宣布政使司に対して「琉球國の進貢使が安鎭怡山院地方に到った」ことを報告する文書を「移報」といっている。このことから武官らら同級の文官へ「報告」する文書を「移報」といってよいと考える。