翰林院<br>
<br>
○清朝時代ニ國史ノ編修、經書ノ進講、式文ノ撰定ヲ司ル役所。（『冊封関係史料（読み下し編）「中山傳信録」譯註）<br>
<br>
○翰林院は進士中の俊才を優遇し、他日の重用に資するために設けられたもので、主な仕事は書史の編集と文章の作成である。長官は掌院学士で、その下に侍読学士、侍講学士、侍読、侍講、修撰（殿試第一甲第一名）、編修（第一甲第二名及び第三名）、検討（第三甲）などがある。<br>
<br>
        （「イエズス会士中国書簡集６・信仰編」四九頁注一〇、『東洋文庫・平凡社』）<br>
<br>