關式<br>
<br>
                              同知<br>
<br>
○（州縣の往來には同じく、州が同に與へ、縣が<br>
<br>
縣丞<br>
<br>
丞に與へ、州縣が都司に與ふるには、關文を用ふるなり。縣が掛名の州に與ふるも同じなり。亦た掛名の州に申文を與ふる者あり。）<br>
<br>
                                上檄   蒙<br>
<br>
　某の衙門、某の事の爲にす。某の   を  けとる<br>
<br>
                                人呈   據<br>
<br>
                            以上の趣        州<br>
<br>
るに、前事について、云云　との等情ありて、  に<br>
<br>
                                        縣<br>
<br>
        よろ              申し送るべくしたためて提出<br>
<br>
に到る。合しく關を貴某に行　　　　 備すべし。<br>
<br>
                                  事の子細  したためお<br>
<br>
請ふらくは、關文の内を照らしみて、情由を備去<br>
<br>
                                  とりはから<br>
<br>
くられたし。請ふ、遅滞すること毋く施行 はれた<br>
<br>
    すべ<br>
<br>
し。須からく關する者に至るべし。<br>
<br>
　　右は某の衙門に關す。<br>
<br>
年　印　　　月　　　墨判　　　日<br>
<br>
關印（「福惠全書」・巻之四・�濫C部・關式を参照して訓読を適宜修正）<br>
<br>