擬<br>
�@「中日大辭典」の字解<br>
　　　擬　：�@はかる。おしはかる。（擬議）おしはかり論ずる。相談する。�A計画する。起稿する。�Bなぞらえる。似る。比較する。�C予定する。・・したいと思う。<br>
�A「訓讀吏文」の例<br>
              イタスベキ<br>
      擬　：�@擬<br>
              ホッシ<br>
            �A擬<br>
              トシ  ヨロシク ツカハシ      ツラネ<br>
            �B擬  合   差   人ヲ、坐 名ヲ行移シ、<br>
                下         Ｖ        Ｖ<br>
              ヒキトラヘ                 トリサバカン<br>
              取發  到ラシメ司ニ、依リ律ニ歸問<br>
                       Ｖ        Ｖ       上<br>
              シラベテツミヲサダメ<br>
            �C問     擬<br>
            �D擬、照律也<br>
              トシテ  ヨロシク<br>
            �E擬　　合    行移シ知會セシメン<br>
               二                一<br>
              ヨロシク      タチアフベキモノナリ<br>
            �F擬合  委官相�ｽ<br>
              　ス ヨロシク<br>
            �G擬 合   照問セント<br>
               二          一<br>
              トシ ヨロシク  申シ上ゲン<br>
            �H擬　合   通行<br>
               二         一<br>
�B「類書纂要」の例<br>
      議擬：議は計較なり。擬は定なり。<br>
                 （「類書纂要」和刻本類書集成五の三五二、原文は訓点漢文）<br>
　　右の「中日大辭典」「訓讀吏文」「類書纂要」の字解の例によって「歴代寶案」の「擬」を考えるに。「中日大辭典」の�@「はかる」�Aの「計画する」が文脈にそくした字義として適当であると考える。<br>
○「歴代寶案」の例<br>
�@「應挨呉美徳到�f之日、令該督將雜氏等十二名、<br>
一併酌議」（「歴代寶案」三二六）<br>
    ま                            ま<br>
　「應さに呉美徳の�fに到るの日を挨ちて、該の<br>
                              いっせいに<br>
督をして雑氏等十二名を將って、一併に酌議する<br>
  はか<br>
を擬らしむべし」<br>
�A「安敢擅擬」（「歴代寳案」三三八）<br>
    いずくんぞ      ほしいまま  さだ<br>
  「安   敢えて擅   に擬めんや」<br>
         擬　：問擬・・・シラベテツミヲサダメ<br>
                        　　　　 （「訓讀吏文」二八七の四）<br>
         議擬：議は計較なり。擬は定なり。<br>
                 （「類書纂要」和刻本類書集成五の三五二、原文は訓点漢文）<br>
         依擬：上司、下司の擬する所に准依する。<br>
                 （「類書纂要」和刻本類書集成五の三五二、原文は訓点漢文）<br>