勤學（参照：存留通事）<br>
<br>
○留学生のうち滞在期限七か年を過ぎたものはいない旨の報告。<br>
<br>
                             おお       お勤學人滞在年数の儀、七ケ年限り仰せ定め置かれ候<br>
<br>
   つ             あ      そうろふかた      いた<br>
<br>
に付きては、年限相い過ぎ候  方、帰帆致され候<br>
<br>
    さるたつどし   わ    おお   こ   お      おもむき    つかま<br>
<br>
様、去辰年、分けて仰せ越し置かれし趣  承知仕<br>
<br>
つ             よ     あ  ただ<br>
<br>
 り候。これに依り、相い糺し候処、年限過ぎ候者<br>
<br>
まか   お<br>
<br>
罷り居り申さず候。此の旨仰せ上げられくださるべく候。以上。<br>
<br>
　辰四月廿六日［甲辰：道光二十四年、一八四四］<br>
<br>
                   普久嶺里之子親雲上［存留通事金邦俊］<br>
<br>
　右の通り承る届け申し候。以上<br>
<br>
  辰四月廿六日<br>
<br>
       　　　　　　　　神山親雲上［進貢正議大夫魏恭儉］<br>
<br>
                       伊志嶺親雲上［進貢耳目官向紹元］<br>
<br>
　表御方<br>
<br>
　　御取次衆<br>
<br>