具
○［考察］
①具題：題本を以て上奏する。（「大漢和辭典」）
②具奏：奏本を以て上奏する。（「大漢和辭典」）
③具呈：申請する。出願する。（「大漢和辭典」）
④具報：報告書を呈する。又詳細に報告する。
　　　　　（「大漢和辭典」）
⑤具保状：保證状を認める。引き受け書を差し出す。（「大漢和辭典」）
⑥具限状：期限定めの願書を提出する。限状は官の判定を經て一定の期限を許可された者に與へる証書。（「大漢和辭典」）
　以上の例は「大漢和辭典」に據るものであるが、①～⑥までの「造語形式」とその字解には共通する所がある。すなわち、「具」の直下にある奏、題、呈、保状、限状、はいずれも「文書」の一種であり、「具」の字解をあらわす「上奏する」（①、②）、「出願する」（③）、「呈する」（④）、「差し出す」（⑤）、「提出する」（⑥）には、甲から乙への文書の移動、すなわち、⑤⑥のように甲から乙文書を「差し出す」「提出する」という行為をあらわす意義がいずれも含み持っていることである。
　従って、「具」の直下に、文書の一種を表わす語がある場合、「具」には「提出する」「差し出す」という意義があると考えられる。
　ところが、「中国語大辞典」の「具」の意義はは、右の「大漢和辭典」より導引した「提出する」「差し出す」という意義が、「作成する」「したためる」に解されているのである。
⑦具　：書く。文書を作成する。したためる。
［具札子］（上奏文を作成する）
⑧具表：上奏文をしたためる。
［具表奏聞］（上奏文をしたためて上奏する）
⑨具禀：上司に報告する文書を作成する。
　　　［県里具禀申報撫台］（県では報告書を作成して巡撫に提出した）
⑩具呈：具申する。文書をしたためて申請する。
⑪具文：文字にする。文を書く。
⑫具結：○旧時官署に提出した責任を負ふことを表示する文件。保証書。同意書。　 ○（官署に保証書同意書を）を提出する。
［具結完案］（事件の結末を報告する文書を提出する）
［具結領回失物］（一札入れて遺失物を引き取る）
［各吏具結申報上司］（役人たちは文書にして上司に申し立てました）
⑬具申：具申する。審理した結果を公文にして上司に報告する
　しかし、よく見ると、「中国語大辞典」の「具」にも「提出する」の義と「作成する」の義との両方の意味があることが知れる。すなわち、⑦から⑪の例における「したためる、作成する、書く」の意義と「大漢和辭典」より導引した「提出する」「差し出す」と同義の⑫の「提出する」との両義があるのである。
　ところで、⑬をみると、「具」を「公文にして・・・報告する」に解している。この⑬が文書作成及び発送の手順からみて「具」の意を最適に字解したものであると考える。
　「公文にして」というのは「したためる、作成する」にあたり、「報告する」は「差し出す、提出する」にあたると考えられる。
　以上のことから、「具」には「（文書類を）作成して提出する」「（文書類を）したためて差し出す」という義があると考える。
　尚、「中日大辭典」によると、「具文：備文と同じ。文書を作成するの意で上行文に用いる。［理合具文呈請鑒核］（理としては、まさに文書をもって呈してご審査を請うべきである。・・をお願いします）」とあって、「具文」と「備文」とが同義であることが知れる。よって、「備文」の「備」にも「（文書類を）作成して提出する」「（文書類）をしたためて差し出す」という意味があると考えられる。