候議奪

○定奪は「中日大辭典」によると、「裁奪、可否(採否)を決定する。決裁する。」とある。このことから、議奪を考えてみるに、「議論して決裁する」と考えられよう。従って、「候議奪」の意味は[福建 巡撫は禮部で]議論して決定・決裁するのを待とうと存じます、とすることができる。(「歴代寳案」三七三)