察核　　　　　　［審査考慮する。審議する］
○「察核：審察核實。下級機関向上級機関報送的文書中、請求上級対所述之事予以審査核實的用語。此語出現于文書結尾的請求語句中、如”謹繕清単、恭呈察核、伏希飭交参議院議決施行”。此語常連接其他詞語、組成多種用語、如”察核示遵”
”察核訓示祇遵”、”察核施行”、”察核備案”
（歴史文書用語辭典」）
　　　審察：よく調べる（中日大辭典」）
核實：実際を調査する（「中日大辭典」）
核　：しさいに対照考察する（「中日大辭典」）
報送：報告を送る
予以：・・・与ふるに・・・をもってす
　　　・・・を与ふる（中日大辭典」）（・・・せられたし）
繕　：・・・文書を作成する（「中日大辭典」）
飭交：使の者を遣わして信書を届ける場合、その封書面に書いた語、遣いを以てお届けしますの意。（「中日大辭典」）
呈　：人民から官庁へまたは下級官庁へ文書を提出すること。またはその文書。（「中日大辭典」）
よくしらべしさいに考察
　「審察て實を核す。下級機関が上級に向かひて報送するの文書中にて、上級に述ぶる所の事
しさいに考察
に対して審査して實を核せられたしと請求する用語なり。此の語は文書の結尾にある請求する
作成提出
語句中に出現す。”謹みて清単を繕し、恭しく呈
しさいに實を考察ふしてねがはくは
すれば、察核せられたし。伏希参議院に
飭交し議決して交付し施行せしめられんことを”との如し。此の語は常に其の他の詞語と連接して
しさいに實を考察指示
多種の用語を組成す。”察核せられ、示して
むねのとほりとりおこなはしさいに實を考察
遵せしめられたし。””察核せら
ううやうやむねのとほりとりおこなは
れ訓示し祇しく遵せしめられたし”
しさいに實を考察しさいに實を考察
”察核せられ施行せられたし””察核せ
留備して档案とな
られ、備案されたし”とのごとし。
○「歴代寶案」の例
①「伏候察核具題、至此案、應請撫憲主政合併聲　明、等由」（「歴代寶案」五五九一）
しさいに實を考察ま
①「伏して察核　せられ具題せらるるを候たん。
なほまたま至、此の案は、應さに撫憲の主政［に擬稿するよう］
もとめ申し上げま
請られるべし。合併して聲明す。」
②「再、此案、應請撫憲衙門主稿、合併聲明」
　　　　　　　　　（「歴代寳案」五〇六一）
なほまた　ま
② 再、此の案は應さに撫憲衙門の主稿に［文案を擬稿する
もとめ申し上げま
よに］請られるべし。合併して聲明す。