察奪　　　［調査の上裁決する「中日大辭典」］
　　察奪：察、審査、奪、裁奪、決定。下級機関　　　　　向上級報送的文書中、請求上級対所述　　　　　之事予以裁決的用語。此語出現于文書　　　　　結尾的請求語句中、”理合呈請鈞座察　　　　　奪施行”（「歴史文書用語辭典」）
「察は審査なり、奪は裁奪なり、決定な　　　　　り。下級機関が上級機関に向かひて報　　　　　送する文書中にて、上級に述べる所の事に対して裁決せられんことを請求するの用語なり。此の語は文書の結尾の請求する語句中に出現す。”理として
よろ　閣　下調査をして
合しく呈請すれば、鈞座において察奪
裁決とりはからはれ
　　　　　せらるべく施行　　　たし。
○「歴代寳案」の例
①伏候憲臺察奪批示、以便遵行等縁由（「歴代寳案」三二八）
　　　察奪：調査の上裁決する。（「中日大辭典」）
批示：請願、申請に対して指示を与える（公文）（「中日大辭典」）
以：ある結果をもくろみあるいは結果に対する期待をあらわす。・・・し、それを用いて・・する。それにより・・。そうして・・（「中日大辭典」）
便　：すなわち。すぐ。たやすく。［正字通］便、即也、輒也（「大漢和辭典」）
　　　遵行：したがい行う。遵奉して行う。（「中日大辭典」）
決裁そうしただち
①伏して憲臺の察奪したる批示を候ちて、以て便
むねにしたがいおこな以上の趣
に遵　　　　　行はんとの等由あり。