小年<br>
<br>
○二十七か月を三年に換算する。これは一年を九か月とする小年の換算からきている。<br>
<br>
       （「イエズス会士中国書簡集４・社会編」一八二頁注一〇、『東洋文庫・平凡社』）<br>
<br>