商人　　参照：開館貿易、牙行、貿易<br>
                        それぞれ<br>
○凡そ中外の商人に許すに各  其のある所の市を以ってするも、其の禁令を頒つなり。凡て難夷に<br>
  それぞれ        救  助<br>
は各  加ふるに拯濟を以ってして而して之を遣すなり。（「欽定大清會典・巻三十九、主客清吏司」〇四〇七〜〇四一三）<br>
              きまり     ひる<br>
○館［琉球館］の法として晝は［琉球館への］出遊を許すも<br>
たそがれ        期限   な    ゆえ          ほか  ［出入りできず］<br>
昏  を以って期と爲すの故に半日程の外は足跡及<br>
       か        くら                         た<br>
ばず、且つ地理に昧ければ、遠遊するを得ず。惟<br>
           あ   し<br>
だ一・二の相い識る醫師・商人を訪れるのみなり。<br>
                            （『琉球録話』「琉官出遊」原漢文）<br>