状<br>
○公文の名称。上行文。清は明の制に沿って、状を以って百姓が投訴する文書の形式と為す。原告<br>
                        　い<br>
の控訴する文を”告状”と称い、被告の申辯の文<br>
             な     ま<br>
を”訴状”と作す。也た、”禀状”と通称”する<br>
                             な<br>
なり。案件の審擬の過程中には尚ほ”保状”・”<br>
                        いろいろ<br>
結状”・”領状”等の名が色と有るなり。禀状は<br>
      けいしき        ほとんど  やや            形　式<br>
一定の格式有りて、大都、稍律令と文書の格式を知る専業の人員が代わりて書写を為すなり。　　　              （朱金甫）（「中国歴史大辭典・清史（上）」二五〇頁、原中文）<br>