進貢使
○貢使及び夷商等は、兵器・史書・一統志・地理
はかり
圖及び焔硝・牛角・紬緞・錦絹・絲・斤等の物を収買し、及び内地の人口を携帶し、船を造る大木・釘鐵・油・米穀を潛運して、境に出すを得ず。
　伴送の人員も亦た例禁の物を將って相貿易するを得ず。各國の貢使境に入らば、水陸倶に定制に遵がひ別の道を越行するを得ず。・・・・・・・
おか
　凡そ禁令を干す者は倶に論ずること法の如くす。
（「欽定大清會典・巻三十九、主客清吏司」〇四一三）
○貢使が關口を出入するに通事及び迎送の守關の官兵は、土物・陋規［官吏が公務を辧ずる場合に人に向かひて錢財を強求し私腹をこやすこと］を索取するを得ず。
おか
　凡そ禁令を干す者は倶に論ずること法の如くす。
（「欽定大清會典・巻三十九、主客清吏司」〇四一三）
○貢使・謝恩入貢
　凡そ貢使が至らば、則ち以聞す。（琉球は浙総督によりて具題す。・・・中略・・・如し各國、謝恩等の事に因りて入貢すらば、各の該の督撫の
禮部奏准に由り、原奏を鈔録して部に咨す。其の各國
禮部
の貢使が京に至らば、部により崇文門に行文して
荷物調べ明らかに規定通りに受取ら
監督せしめ、行李を驗明して照入せしめ、
次の日に於いて具奏せしむるなり）
（「欽定大清會典」巻三十九・主客清吏司０４０８）
それぞれ
○凡そ入貢は各、その期を定むるなり。凡そ貢
しかる後
使が至れば以聞す。乃、其の表奏を進め、その
オクル順序を定める貢物を達し、その朝儀を叙し、其の例賞を給
支給救　　恤
し、其の供具を支し、其のを致すなり。凡そ
警護貢使の往来は皆な護するなり。
（「欽定大清會典・巻三十九、主客清吏司」〇四〇七～〇四一三）
○貢使
○琉球の貢使は正副使、各一員なり。其の國の王舅、或は耳目官、及び正議大夫・紫金大夫を以て充てる。貢船が福建に至らば、該の撫は［貢船の人役を」分けて三等と爲す。應さに摘回すべき者は、先に歸國せしめ、應さに存留すべき者は、邊に留めて賞を聽し、貢を齎らして入京すべき者は、正副使以下、都通事・使者・従人等にして、二十人を過ぎざるを得ざらしむ。（「欽定大清會典」巻三十九・「主客清吏司」〇四〇八）
○貢使の往来
およそまも
　凡そ貢使の往来は皆な護れり。（外裔の入貢は、禮部注一部の覆准により、該の督撫に行文して、勘合を填
於派遣
給して、該の省の同知通判中より一員を派し、伴
送して來京せしむ。應さに用ふべき武弁なる者の
なあらかじめ守備　一員を添派せしむ。経過の各省は仍ほ預
有能な官員派遣急行
幹員を派し護送して行せしめ、省ごとに更替せ
それぞれかわるがわるつかわして
しむ。各の營・は官兵を遞遣防護せしむ。伴送の同知・通判等の官に至りては、該の督撫は考語［官吏の勤務態度。人柄。日常生活に対する評語。一般には上司の部下に対する
書類を作成発行
評価］を出具して、部より帶領して引見す。如し、
咨文
引見して未だ三年に満たざる者は、該の督撫は咨
おもちな
内に於いて聲明し、帶領を庸ふる毋からしむ。
もと貢使の回國に至りては、該の省の原の伴送官に令
申しつけとりかえあたえ
して護送せしむ。兵部に行て勘合を換給しむ。
えらび委任
経過の各省は仍ほ幹員を委し更替して護送せし
禮部も
む。部より起程の日期を將って、各の該の督撫に
な
知照して仍ほ今該の督撫は貢使の境を出ずるの日
も　禮部報告
期を將って題明して部に報すべし。凡そ貢使の往来は沿途、均しく館舎・廩・夫馬・船隻を給予し、留邊の人役・地方官は例に照らして給するに
かえとも
口糧を以ってし、貢使の回る時には同に境に送出すべし。・・・・［以下朝鮮の迎送について記すが之を略す］）
　注一［填給］
サキブレノワリインアルカキツケ
○官なれば則ち給するに勘合を以てし、役なれば則ち給するに火牌を以てす。勘合による
クワンニンノカズシラ
の廩給は員を按べ、火牌によるの口糧は分
しら［部の
を按べ、而して水驛の船隻、陸驛の夫馬は則ち部
方であらかじめ勘合に書き付けたもの］ブノホウヨリノカキツケ
填　　　　　　に遵照すべし。
（「福惠全書」巻二十八、郵政部・総論三二五頁）
○右の「福惠全書」の「部填」の字解である「ブノホウヨリノカキツケ」により「填給勘合」を「進貢使に支給すべき物件等を兵部の方で予め書き記した勘合を給する」と解して良い考える。
○貢使送迎
○順治元年、定む、「貢使の歸國には賓を司る序
つか
班一人を差わし勘合を給して驛遞により伴送せし
せきたててゆ
め、沿途は防護して促　行かしめ停留して騒擾し
ま
及た違禁の貨物を交易するを得ざらしめ、該の督
わた
撫に交明して例に照らして邊境に送出せしむ」ことを。
○［順治］八年定む、「凡そ外國の貢使及び定額の從人の來京のときには、沿途の口糧・驛遞・夫馬・舟車は該の督撫が例に照らして［貢使・從人に］給發し、差官・伴送及び兵丁に護送せしめて來京せしむ。［貢使等が］回へるの日に沿途の口糧・驛遞・夫船につきて、兵部よりの勘合を給与す。其の留邊の人役につきては、該の地方官が例に照らして食物を給与し、嚴に防守を加へしめ、貢使の回へる時、境に送出せしむ」ことを。
　○［雍正］四年の諭に「從前、安南國は使を遣わして來京す。曾って旨を降ろして、経過の地方官に令して一切の供給する日用の物に於いて酌量して増加せしめ、其れをして充足せしめたり。今、琉
とお
球國使臣前来す。著して此の例の照りにせしめよ」とあり。
○又た、覆准に「琉球國王、表を齎らして恩を謝
するの員役の回國のときは、例に照らして、賓を
つか司どる序班を差はし驛遞を給与し伴送して福建に
わた至らしめ、該の督撫に交して邊境に送至せしむ」とあり。
○［雍正］七年の覆准に「嗣後、使臣等を差が送るに
　あ
遇へば、禮部堂官に令して、行人司と本の部の司官とを將って一同に揀選して引見して、差徃を聽候せしむ」とあり。
　○［乾隆］三十五年の奏准に「嗣後、琉球の入貢は、より起程の日、該の督撫は同知通判を一員を
一方
選して伴送せしむ。一面、前途の地方官に知照し
あらか
て、預じめ、夫馬・船隻を備へしめ、其の［貢使の］
ごと
伴送官員をば省按に更換して交代して須べからく
へだ
一人に長く送るべきこと毋れしめ、以って省を隔
上の者の言い付けが下まで届ざるまぬ　　とも
つために呼應不霊ことを免からしむると並
に擧人の試用官員を任派するを得ざらしむべし。
ま
如し來使が沿途にて整頓して走行し、及た、風を
ふさふさすべ
守ぎ凍を守ぐべく須からく停留する者有らば、該の伴送官と地方官と會同して［該の督撫に］申報せしめ
禮部實をしらべるそれぞれ
［該の督撫は］部に咨して査覈せしむべし。各の省は、凡そ外國の入貢する者有らば、均しく此れに照ら
処　　理
して辧理すべし」とあり。
よ
○［乾隆三十六年］・・・又た諭あり、「［禮部の］奏に據れば
南掌國は使を遣わして象を貢してに到れるも派
た
員・伴送の起程は並へて未だ詳らかにせざれば、
かんがな
新例を査ふるべきなるも仍ほ上届に照らして辧理
あやまり以上の趣　禮部の右の奏
するは實に錯誤に屬すべしとの等語あり。該の部は福建より伴送せられし琉球の貢使が京に到るに期を逾へたれば、議して令して伴送の員を派出し
ごと
て、省按に交替して一人にて長く送るを許す毋か

よ
れしめたることに因らんも、意はその沿途の稽滯を防ぐことに在りて、而して未だ能く切に事情に
かな
當はざるなり。福建の琉球に於ける、雲南の南掌に於けるが如きは、貢使が初め至らば、該の省は
ま世話事　柄派遣
皆な應さに行なうべき照料・事宜ありて、派して
引き受けて処理
伴送を承辧するの員あり。即ち始めより終わりまで其の事に當たり、而して、派員の貢使に伴行
貢使なれなれしくする
すること日久しくして、［派員は］一切之と相習す
しばしば無経験者かよろしからず
るあり。途中、屡生手に易へ、亦た非宜　　を覺
もお口実を設ける
ゆ。若し派員の路上に在いて託故して遷延する
と　ど
を慮ることあれば、経過の各省に止須めて、妥員を添派して護送・行すらば、自ら其の意に任せ
　くだん
て遲緩するを虞れざるなり。所有の外國貢使の來京及び京より歸へるのときの派員伴送・及び各省
禮部もうべつ
の添員護送につきては、該部に著してに定議を行なひ具奏せしめよ、欽此」とあり。
した
　旨に遵がひて議定す、「嗣後、各省は貢使が［省
巡撫
の］境に至らば、該の撫は即ち同知通判の中より委
まさえらとも
員一員、應さに用ふべき武弁の者をぶと並に守
酌量派遣
備一員を酌して派し、長行をば伴送して京に至ら
世話ただしおさえ
しむるなり。沿途をして照料・弾圧せしめると
とも一　方あらか
並に一面にて経過の各省に知照して、預じめ委員
旅を急がごと
を添派して護送して行せしめ、省按に交替せし
もうしおく
むべく行るべし。
こ上の者の言い付けが届かざる
　　委員の省を逾ゆるも、呼應不霊のことを致
ちかなもと
さざるに庶かるべし。其の回國の時は、仍ほ原の

派員をして長送せしめ、経過の各省も亦た妥員を
委任
委し護送して出境せしめよ。
なおすで
　　再朝鮮の貢使につきては、現に經に ”鳳凰城防禦の一員を用ひて伴送せしむべし ” との奏准あ
あらたもち
りたれば、議を更むるを庸ふる毋るべし。
　琉球・蘓禄・安南等の貢使の回國につきては、
さき
向の例にては、禮部が司員を揀選して［皇帝に］引見せしめ［禮部の司員を］派出して［琉球の貢使等を］伴送せしめたり。
　今、各省［の應さに行なふべき］貢使［に対する事柄］につきて、既に［禮部の定めたる］議あり。［各省の］伴送來徃の同知等の官あること、又た、沿途に委員・護行あることは、
すで慎重　くだん
已に詳慎なることに屬すべければ、所有の禮部司員の伴送の處は、嗣後停止して、以って畫一に歸すべし。」と。
○［乾隆］三十七年の奏准に「嗣後、直省の外國貢使を伴送する同知通判等の官は、運解官の例に照らして部より帶領して引見すべし」とあり。（それ、引見して未だ三年に満たざる者は、該の部は咨内に於いて聲明して帶領を庸ふる毋るべし）
○［乾隆］四十一年の奏准に「嗣後、外國の貢使を伴
習熟はじめ
送する者は、務めて諳練するの人員を選派し、甫て經に出仕するを以って到任して未だ久しからざ
申しつ
る者を得ざらしむ。委に檄けて伴送せしむべし。」とあり。
○［嘉慶］元年・・・又、覆准に「嗣後、外國の貢物
処
を解送するの員は、貢使を伴送する者と一律に辧
　理もちな
理して部に送りて引見するを庸ふる毋かるべし」とあり。
○［嘉慶］十八年の奏准に「琉球の貢使を伴送して來
もう
京する委員が、京に到ること遅延すらば、部に交
しつけ議處せしむべし」とあり。
いままで
○［嘉慶］二十五年の諭に「向來、外國の貢使を護送して來京するの文武官員は皆な該の部より帶領して引見す。遞摺・請訓に應ずる者は、旨を述べての後に於いて再び請訓を行なふ。文職は知府以上、武職は総兵の、來京する者を思うに因り、例として遞摺・請訓を准するなり。
　嗣後、此の項について、護送官にして文職の同
な
知以下、武職の副将以下は、仍ほ該部によりて引
のぞほか
見せしむるを除くの外、其の文職の知府以上及び
おわ
武職の総兵は、倶に令して事竣るの時に於いて自ら遞摺・請訓を行なはしめ、必ずしも先に引見を行なはしめざるなり。以って繁文を省けり。
　其の道府の内の升補あるの後、未だ引見せざる
な
者は、仍ほ例に照らして該部より帶領して引見すべし。此次の廣東の暹羅國の貢使を護送して來京せる廉州府の知府何天衢は即ち著して引見を庸ふる毋らしめ、該の員に飭令して自ら遞摺・請訓を行なはしむべし」とあり。
○［道光］十二年の諭に「外藩の使を遣わしての入貢
すで
につきては、前に經に旨を降ろして飭令して伴送
世話迅速
官をして沿途をば照料せしめて妥速に行送せしむ。務めて十二月二十日以前に於いて到京すらば、以
符合
って定制に符せるも、今琉球の貢使は本月二十三
迅　速
日に於いて到京せり。該の伴送官は未だ能く妥速
世　話期限とほ急いで到着
に照料して、限の依りに到せざるなり。實に遅延に屬すべし。吏・兵部に着して文武の伴送の各員を以って、職名を査取せしめ、例に照らして議處せしむべし」とあり。
期限こ
○［道光］二十三年の奏准に「琉球の貢使が限を逾へ
もうしつ
て到京すらば伴送官を以てって部に交けて議處せしめらるべし」とあり。
○［道光］三十年三月の諭に「藩服の使臣の入貢につ
くだん省境
きて、所有の邊に到り境を過ぎて到京せしむるの

調達周到
一切の供具を備辧するは、例を定めて極めて周密を
本当つつしみまも妥当調達
為す。自ら宜に成規を恪守りて、妥に備辧を為
はじあき
して方めて以って體制を照らかにするに足るべし。
それぞれ申し付
　各の該の省の督撫に著けて使臣の境を過ぎる
命令ごと
に於いては、所属［の官に］嚴しく飭して務めて站按に
適当に準備かな予期
夫馬を妥辧せしめることを缺かしむる毋かれ。儻
せざるほかいいがかりをつける
して供給するの外、護送人等が藉端して
ただ
貨物を夾帶して地方を騒擾すらば、即ちに該の地
申し付
方官に著けて指名して參奏せしむべし。
くだんしばしばすで受け玉
　所有の派員の伴送について節經に旨を奉はり
としとってぼけるゆる
たるが、衰庸の員を以って數に充つるを准さ
それぞれ申し付
ざるなり。各　の該の督撫に著けて聖訓を懍遵せ
年取って役に
しめて、愼しみて選を加えしめ、以って衰邁
立たない雇用員したがひおこな
の庸員を得ざらしめ、派委を率行はしむべ
な久しく行われてきた習慣　［踏襲して］
し。仍ほ積習に相ひ沿ひ懐柔の意を失なわ
つかさども
しむるを致さば、必ず中外の事を司　　る各員を將っ
こいつく
て重く懲らしめて以って藩封を恤しむるの體制を
つつ
肅しますべし」とあり。
○同治八年の奏准に「琉球［の貢使］を伴送せる委員の知府の沈定均は、尚未だ引見せざれば、嘉慶一六
べつ派遣
年の成案に援照して順天府よりに委員を派せしむれば、伴送して起程せしむべし」とあり。
（「欽定大清會典事例（一五）禮部・朝貢迎送」１１８４５～１１８５３）
○貢使館舎
○貢使の館舎は正陽門内の東江米巷に在り。屋は七十二間なり。館外の城根［城壁のねんもと。又城壁がどっしり立って
ひろさ歩道
いる］の空き地の闊は一丈八尺、徑は三丈なり。小屋は十間なり。馬匹を蓄養するの所と為す。應さに修理・添設を行ふべきの處にあるに遇へば、館
禮部報告処理
卿より部に報し［禮部は］査覈して工部に移咨して辧理せしむるなり。
○其の館内の堂廳［堂：堂は土を高く盛り上げて其の上に建てた家の中央以南の
部　屋天　　井窓の格子
平土間で空闊なところ。おもてざしき。廳：客のためのくりや］房間・頂・窗櫺
　ひさしあみど
・山檐・坎牆等の處、及び扇・屏架［屏：古、門の内、又は外に樹てたおおい。ひんぷん」は、倶に糊飾を加ふるなり。
○館内の第二層［層：たかどの。二層：二階づくり］は東西廂房［廂房：正房の左右に建て並べた二棟の建物、正房と直角をなし、中に庭を囲む。東にあるを東廂房、西にあるを西廂房という］六間、四なり。
［：中國式オンドル。床ともいう。華北で家屋の内部の一部分を煉瓦で積み上げて中を煙りがとおるようにして火をたく暖房設備。長方形で三方または二方は室の壁で他方の長いへりの方だけが上がり降り、及び腰掛けられるようになっている。中空となった一方に火のたき口、外部に煙突があり、石炭やたどんの類を燃やして暖める。裁縫や遊び場所・寝る場所とされる。なお、の形に作られていながら、火をたかないものもあり、凉と呼ばれる。これに対してふつうのを熱、火暖という。木：板でのように作ったもので火はたけない。「中日大辭典」］
第三層・第四層は正房、各五間、各二なり。
［正房：中門を入って正面に位する一棟で、家の最も奥に當るもの。正寝。家長の居る所。通常三室又は五室に區分する」
第五層は羣房なり。三間、四なり。官廳［屬吏が長官
木製の寝台
に會見するときの休息所］三間、二、木牀一なり。東廂房、
それぞれ
四間、四なり。土・木牀には各白氈一條を鋪き土には席一領を加ふ。
付文あらか申しおく
　付もて主客清吏司に知らせ、豫じめ工部に行
調達かえ返　還
りて備辧せしむるなり。貢使が回へるの日に還するなり。（「欽定大清會典・巻三十九・會同四譯館」〇四一三～〇四一四）○貢使廩［食物］
主客清吏司付文で通知主客清吏司とりつ
　貢使の廩は主客司に付し司より轉ひで
精膳清吏司付文で通知申し
精膳司に付し光祿寺に行つけて備給せしむるなり。屠宰を禁止するに遇ふも其の毎日の食物は常に照らして給與するなり。
（「欽定大清會典・巻三十九、會同四譯館」〇四一三）
○貢使芻秣
主客清吏司付文で通知申し
　薪炭は主客司に付し工部に行おくらしめて支
申し
取せしむるなり。芻豆は戸部に行おくらしめて支
取せしむるなり。世子には日に木柴を二十斤、若し
・・・
君と稱するに係る者には三十斤、副使には七十斤
それぞれ
書状官には十五斤、大通官・押物官人には各十
それぞれ斤、従人には各四斤を給するなり。馬一匹には、日に煮料柴二斤、草十四斤、料豆四斤を給すなり。毎歳十一月初一日より始めて、次年の正月三十日に至りて止むるなり。
それぞれ
　正副使・書状官には各日に木炭十斤、大通官には七斤、押物官には五斤を給し、從人等には給せざるなり。
　領時憲書・齎咨官には日に木炭を七斤、小通事には四斤を給するなり。從人・馬匹は入貢と同じなり。（「欽定大清會典事例巻三十九・會同四譯館」〇四一三）