大差
ツカレカタダ
○差使、失して馬匹をば贏缺けば糺すことあり。
ゴヨウムキ
その差たるや、欽命の公幹の大臣あり、朝貢の蕃
ノゾムソウトクジュンブ
使あり。入覲して任に の督撫・提鎭と巡・監税の部院の壱卿あり。是れを大差と謂う。
イソギノフレガキハヤツギヒギリキ
　命を奉じて星駛する急檄、飛遞、限を尅めて以て赴く者あり。是れを緊差と謂う。
地方官庁ノ吏員題本モタラ
　承舎の奏・本章を齎し、佐僚の慶賀・大計
かわってささげもつ
の表冊を代捧するものあり。是れを小差と謂
う。

　　あわれあわれ
　勞を憫み死を恤むに郵騎を給するを許す。是れを散差と謂う。
サキブレノワリインアルカキツケ
　官なれば則ち給するに勘合を以てし、役なれば則ち給するに火牌を以てす。勘合による
クワンニンノカズシラ
の廩給は員を按べ、火牌によるの口糧は分
しら［部の
を按べ、而して水驛の船隻、陸驛の夫馬は則ち部
方であらかじめ勘合に書き付けたもの］
填に遵照すべし。
（「福惠全書」巻二十八、郵政部・総論三二五頁）
タアチャイきんめい
○大差は欽命〔皇帝の命〕公用の大臣、あるいは
チャウコンとくぶ（注一）
異国の朝　貢および督撫の往来等をいう。随従の乗
テンサア馬等はその官に応じて等差あり。およそ一品二品
かんざ
の大官なりといえども、表向きは官座というて主
サンマア
人の用馬と、散馬〔かずうま〕とて随従の乗馬とありて、およそ十匹に過ぐべからず。その余はみ
ダアチャイ
な自分入り用にて召し連れるなり。怱じて大差、
スヤウチャイ
小　差にかかわらず公用にて通行の時は、人馬の賃
えきざん
銭、払い方いたさず。そのために駅站には官府より手当あることなり。
　注
　一、督撫は総督と巡撫で、清朝の地方最高長官。総督は一省もしくは二、三省に一人、巡撫は一省一人をおいたが、総督と巡撫の職権・地位はほぼ同様で、督撫と統称されることが多い。しいていえば総督は軍政面を（督標という緑営部隊の総指揮）、巡撫は民政・財政面を主に担当するものとして設けられた文官という違いがある。直隷等の四省は総督の、山東等の三省は巡撫の専管で、他の省は両者がいて支配した。
（「清俗紀聞２」一四四頁・『東洋文庫・平凡社』）