題請 [文書で奏聞して請ふ。名を録して天子の裁可を仰ぐ](「大漢和辭典」)
○「歴代寶案」の例
@「貴司、具詳督撫両院、照例題請給賜口糧、同貢 使呉世俊等遣歸、不獨飄風人等、感泣覆戴之 恩」(「歴代寶案」)
覆戴之恩:天地の恩、父母の恩
詳文を具え差し出 とほ
@「貴司、督撫両院に具詳 して、例の照り、題本を具え差し出
題 して口糧を給賜し、貢使呉世俊等と同に遣歸せしめるべく請はしむれば、獨り飄風人等のみ覆戴の恩に感泣せざるなり」