轉奏　［轉 ひで［天使に］・・・するように奏             たし］<br>
○外國、事を陳請することあらば、其の奏疏は專<br>
                  もた      禮部<br>
差の陪臣をして文を齎らして部に赴かしめ、或は<br>
それぞれ                            直接  つかはしゆ<br>
各  の該の督撫をして轉奏せしめ、徑に遣往 かし<br>
            わた<br>
めたる使臣に交して帶來せしむるを得ず。・・・<br>
            おか<br>
　凡そ禁令を干す者は倶に論ずること法の如くす。<br>
                    （「欽定大清會典・巻三十九、主客清吏司」〇四一三）<br>
○「歴代寶案」の例<br>
�@「爲此、理合備咨文、前詣貴撫、煩爲照依事理、<br>
　　轉奏宸陛睿鑒施行」（「歴代寶案」一五三九）<br>
    ここに           よろ                      禮部<br>
�@「爲此、理として合ろしく咨をば備ふべし。貴<br>
    すすみいた      ねがはく　         とほり  とりつ      天子部に前詣 らば、煩爲 は事理の照依に轉 ぎて、宸<br>
　様                                  奏本を差し出して申<br>
陛に、睿鑒せられて施行せらるるように奏<br>
し上げられ<br>
     たし。」<br>