○[判]
一、接貢船より持ち帰り候空道サびに執照御印御判数の書き付け取り添え、長史長嶺通事親雲上持ち登り、日張主取伊是名親雲上取り次ぎ差し出し候に付き、見届け、評定處に於いて焼き収め申すべき旨、口上にて御書院当与那覇親雲上取り次ぎ上聞に達し相い済み候に付き、御印御判切り取り焼き収めさせ、毘紙は久米へ差し返させ候事。但、御印御判数の書き付け、心得られ当まで相い渡し候。(「琉球王国評定所文書・第一巻」四六三「接貢船帰帆日記」の「読み下し」)