票 お ○文書の名称。下行文の一つなり。明代には、大 お 多く官役を派遣して某種の公務を執行する時の憑 な 証と作為すなり。兵票・火票・差票等の如し。清 若 干 の中葉以後、一些の衙門の官員は常に票を以って牌に代え、下属に向かって命令指示を発布する文書と為す。(朱金甫)(「中国歴史大辭典・清史(上)」四四九頁、原中文)