副本<br>
                                      制度<br>
○档案の名称。即ち題本の副本なり。清の制では、<br>
                    作　　成                すべ<br>
京内外の衙門が題本を繕具して進呈する時は須か<br>
    べつ       一　部  作成        保管<br>
らく�ﾈに副本一�yを繕し内閣に存し査に備えるな<br>
              受け玉<br>
り。題本は旨を奉 はりて後に紅筆を用いて批を写<br>
                    と　　お<br>
し、副本は即ち紅本の照依りに墨筆を以って批を<br>
記録            保管<br>
録し、皇史�ﾙに存し査に備えるなり。清代の内閣<br>
        保　　管<br>
が副本を収存する制は雍正七年より始まる。乾嘉<br>
                                満　　杯<br>
以後は、皇史�ﾙ廂房が年久しくして貯満なれば、<br>
    べつ<br>
遂に�ﾈに副本庫を太和門東廡に設くるなり。<br>
               （単士魁）（「中国歴史大辭典・清史（上）」四五一頁、原中文）<br>